الأعراف : ٦٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أُبلِّغكم ما أرسلني به ربي إليكم، وأنا لكم - فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته - ناصح، أمين على وحي الله تعالى.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أبلَّغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين» مأمون على الرسالة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Size Rabbimin sözlerini bildiriyorum. Ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm; sizi uyarmak üzere, aranızdan bir adam vasıtasiyle Rabbinizden size bir haber gelmesine mi şaşıyorsunuz? Allah'ın sizi Nuh'un milleti yerine getirdiğini ve vücutça da onlardan üstün kıldığını hatırlayın, başarıya erişebilmeniz için Allah'ın nimetlerini anın" dedi.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.