الحج : ٦٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين. وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على مَن جادل تعنتًا واستكبارًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الله يحكم بينكم» أيها المؤمنون والكافرون «يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون» بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.