هود : ٦٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق، ويعقوبَ بعده، فقالوا: سلامًا، قال ردًّا على تحيتهم: سلام، فذهب سريعًا وجاءهم بعجل سمين مشويٍّ ليأكلوا منه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى» بإسحاق ويعقوب بعده «قالوا سلاما» مصدر «قال سلام» عليكم «فما لبث أن جاء بعجل حنيذِ» مشوي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et Nos émissaires sont, certes, venus à Abraham avec la bonne nouvelle, en disant: «Salâm!». Il dit: «Salâm!», et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.