Al-Hajj : 69

Medinan Juz 17 Page 340

ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين. وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على مَن جادل تعنتًا واستكبارًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«الله يحكم بينكم» أيها المؤمنون والكافرون «يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون» بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.