ص : ٦٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم، لولا تعليم الله إياي، وإيحاؤه إليَّ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى» أي الملائكة «إذ يختصمون» في شأن آدم حين قال الله تعالى: (إني جاعل في الأرض خليفة) الخ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

当上界的众天神争论的时候，我不知道他们的情形。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.