الكهف : ٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنَّا جعلنا ما على وجه الأرض من المخلوقات جَمالا لها، ومنفعة لأهلها؛ لنختبرهم: أيُّهم أحسن عملا بطاعتنا، وأيهم أسوأ عملا بالمعاصي، ونجزي كلا بما يستحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا جعلنا ما على الأرض» من الحيوان والنبات والشجر والأنهار وغير ذلك «زينة لها لنبلوهم» لنختبر الناس ناظرين إلى ذلك «أيهم أحسن عملاً» فيه أي أزهد له.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Nous avons placé ce qu'il y a sur la terre pour l'embellir, afin d'éprouver (les hommes et afin de savoir) qui d'entre eux sont les meilleurs dans leurs actions.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.