التغابن : ٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ادَّعى الذين كفروا بالله باطلا أنهم لن يُخْرَجوا من قبورهم بعد الموت، قل لهم -أيها الرسول-: بلى وربي لتُخْرَجُنَّ من قبوركم أحياء، ثم لتُخْبَرُنَّ بالذي عملتم في الدنيا، وذلك على الله يسير هيِّن.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«زعم الذين كفروا أن» مخففة واسمها محذوف، أي أنهم «لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ceux qui ont mécru prétendent qu'ils ne seront point ressuscités. Dis: «Mais si! Par mon Seigneur! Vous serez très certainement ressuscités; puis vous serez certes informés de ce que vous faisiez. Et cela est facile pour Allah».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.