الأحقاف : ٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا تتلى على هؤلاء المشركين آياتنا واضحات، قال الذين كفروا حين جاءهم القرآن: هذا سحر ظاهر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا تتلى عليهم» أي أهل مكة «آياتنا» القرآن «بينات» ظاهرات حال «قال الذين كفروا» منهم «للحق» أي القرآن «لما جاءهم هذا سحر مبين» بيّن ظاهر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

有人对他们诵读我的明显的迹象的时候，不信道的人们评论刚降临他们的真理说：这是明显的魔术。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.