Al-Qamar : 7

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جرادٌ منتشر في الآفاق، مسرعين إلى ما دُعُوا إليه، يقول الكافرون: هذا يوم عسر شديد الهول.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«خاشعا» أي ذليلا، وفي قراءة خُشَّعا بضم الخاء وفتح الشين مشددة «أبصارهم» حال من الفاعل «يخرجون» أي الناس «من الأجداث» القبور «كأنهم جراد منتشر» لا يدرون أين يذهبون من الخوف والحيرة، والجملة حال من فاعل يخرجون وكذا قوله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他们不敢仰视地由坟中出来，好象是遍地的蝗虫；

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.