الزخرف : ٧٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم، وكانوا منقادين لله ربِّ العالمين بقلوبهم وجوارحهم، يقال لهم: ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون تُنَعَّمون وتُسَرُّون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ادخلوا الجنة أنتم» مبتدأ «وأزواجكم» زوجاتكم «تحبرون» تسرون وتكرمون، خبر المبتدأ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.