الزمر : ٧٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ووفَّى الله كلَّ نفس جزاء عملها من خير وشر، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ووفّيَتْ كلُّ نفس ما عملت» أي جزاءه «وهو أعلم» عالم «بما يفعلون» فلا يحتاج إلى شاهد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu'elle aura œuvré. Il [Allah] connaît mieux ce qu'ils font.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.