المؤمنون : ٧٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

بل أحسبوه مجنونًا؟ لقد كذَبوا؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم يقولون به جنَّة» الاستفهام للتقرير بالحق من صدق النبيّ ومجيء الرسل للأمم الماضية ومعرفة رسولهم بالصدق والأمانة وأن لا جنون به «بل» للانتقال «جاءهم بالحق» أي القرآن المشتمل على التوحيد وشرائع الإسلام «وأكثرهم للحق كارهون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.