يس : ٧١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعامًا ذللناها لهم، فهم مالكون أمرها؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أوَ لم يروْا» يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف «أنا خلقنا لهم» في جملة الناس «مما عملت أيدينا» عملناه بلا شريك ولا معين «أنعاما» هي الإبل والبقر والغنم «فهم لها مالكون» ضابطون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Haben sie nicht gesehen, daß Wir von den Dingen, die Unsere Hände gemacht haben, für sie das Vieh schufen, dessen Besitzer sie geworden sind?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.