الواقعة : ٧٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أفرأيتم النار التي توقدون، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار، أم نحن الموجدون لها؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أأنتم أنشأتم شجرتها» كالمرخ والعفار والكلخ «أم نحن المنشئون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¿Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.