يوسف : ٧٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال إخوة يوسف: والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض "مصر" من أجل الإفساد فيها، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا تالله» قسم فيه معنى التعجب «لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين» ما سرقنا قط.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

«Par Allah, dirent-ils, vous savez certes que nous ne sommes pas venus pour semer la corruption sur le territoire et que nous ne sommes pas des voleurs».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.