Mushaf
›
Surah Yunus
›
Verse 73
Yunus : 73
Meccan
Juz 11
Page 217
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabūhu
But they denied him
كذب
فعل · ماضٍ
فَنَجَّيْنَٰهُ
fanajjaynāhu
so We saved him
نجو
فعل · ماضٍ
وَمَن
waman
and (those) who
اسم موصول
مَّعَهُۥ
maʿahu
(were) with him
ظرف مكان
فِى
fī
in
حرف جرّ
ٱلْفُلْكِ
l-ful'ki
the ship
فلك
اسم
وَجَعَلْنَٰهُمْ
wajaʿalnāhum
and We made them
جعل
فعل · ماضٍ
خَلَٰٓئِفَ
khalāifa
successors
خلف
اسم
وَأَغْرَقْنَا
wa-aghraqnā
and We drowned
غرق
فعل · ماضٍ
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
اسم موصول
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
كذب
فعل · ماضٍ
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
Our Signs
ايي
اسم
فَٱنظُرْ
fa-unẓur
Then see
نظر
فعل · أمر
كَيْفَ
kayfa
how
كيف
أداة استفهام
كَانَ
kāna
was
كون
فعل · ماضٍ
عَٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
عقب
اسم
ٱلْمُنذَرِينَ
l-mundharīna
(of) those who were warned
نذر
اسم
التفسير الميسر
فكذب نوحًا قومُه فيما أخبرهم به عن الله، فنجَّيناه هو ومن معه في السفينة، وجعلناهم يَخْلُفون المكذبين في الأرض، وأغرقنا الذين جحدوا حججنا، فتأمل -أيها الرسول- كيف كان عاقبة القوم الذين أنذرهم رسولهم عذاب الله وبأسه؟
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«فكذبوه فنجيناه ومن معه في الفلك» السفينة «وجعلناهم» أي من معه «خلائف» في الأرض «وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا» بالطوفان «فانظر كيف كان عاقبة المنذرين» من إهلاكهم فكذلك نفعل بمن كذب.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
但他们称他为说谎者，故我拯救了他和与他同船的人，并使他们为代治者，而淹死了否认我的迹象的人。你看看曾被警告者的结局是怎样的！
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse