يوسف : ٧٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال المكلَّفون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف: فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم: لسنا بسارقين؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا» أي المؤذن وأصحابه «فما جزاؤه» أي السارق «إن كنتم كاذبين» في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

- Quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs? (dirent-ils).

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.