يس : ٧٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون، والمشركون وآلهتهم جميعًا محضرون في العذاب، متبرئ بعضهم من بعض.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لا يستطيعون» أي آلهتهم، نزلوا منزلة العقلاء «نصرهم وهم» أي آلهتهم من الأصنام «لهم جندٌ» بزعمهم نصرهم «محضرون» في النار معهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Berhala-berhala itu tiada dapat menolong mereka; padahal berhala-berhala itu menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga mereka.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.