المؤمنون : ٧٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولو رحمناهم وكشفنا عنهم ما بهم مِن قحط وجوع لَتمادوا في الكفر والعناد، يتحيَّرون ويتخبطون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر» أي جوع أصابهم بمكة سبع سنين «للجوا» تمادوا «في طغيانهم» ضلالتهم «يعمهون» يترددون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.