الإسراء : ٧٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد قارب الكفار أن يخرجوك من "مكة" بإزعاجهم إيَّاك، ولو أخرجوك منها لم يمكثوا فيها بعدك إلا زمنًا قليلا حتى تحل بهم العقوبة العاجلة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ونزل لما قال له اليهود: إن كنت نبيا فالحق بالشام فإنها أرض الأنبياء «وإن» مخففة «كادوا ليستفزونك من الأرض» أرض المدينة «ليخرجوك منها وإذا» لو أخرجوك «لا يلبثون خلافك» فيها «إلا قليلاً» ثم يهلكون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él -en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo-,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.