Yunus : 77

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال لهم موسى متعجبًا مِن قولهم: أتقولون للحق لما جاءكم: إنه سحر مبين؟ انظروا وَصْفَ ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق. ولا يفلح الساحرون، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم» إنه لسحر «أسحر هذا» وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة «ولا يفلح الساحرون» والاستفهام في الموضعين للإنكار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Moses said, "Do you say [thus] about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.