طه : ٧٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فأسرى موسى ببني إسرائيل، وعبر بهم طريقًا في البحر، فأتبعهم فرعون بجنوده، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله، فغرقوا جميعًا ونجا موسى وقومه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فأتبعهم فرعون بجنوده» وهو معهم «فغشيهم من اليَمِّ» أي البحر «ما غشيهم» فأغرقهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Pharaon les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.