المؤمنون : ٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه، موفُّون بكل عهودهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذين هم لأمانتهم» جمعاً ومفرداً «وعهدهم» فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها «راعون» حافظون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.