المؤمنون : ٨٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وهو وحده الذي يحيي من العدم، ويميت بعد الحياة، وله تعاقب الليل والنهار وتفاوتهما، أفلا تعقلون قدرته ووحدانيته؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهو الذي يحيى» بنفخ الروح في المضغة «ويميت وله اختلاف الليل والنهار» بالسواد والبياض والزيادة والنقصان «أفلا تعقلون» صنعه تعالى فتعتبرون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui. Ne raisonnerez-vous donc pas?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.