Al-Anbiyaa : 80

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واختصَّ الله داود عليه السلام بأن علَّمه صناعة الدروع يعملها حِلَقًا متشابكة، تسهِّل حركة الجسم؛ لتحمي المحاربين مِن وَقْع السلاح فيهم، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وعلمناه صنعة لَبُوس» وهي الدرع لأنها تلبس، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح «لكم» في جملة الناس «لنحصنكم» بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس «من بأسكم» حربكم مع أعدائكم «فهل أنتم» يا أهل مكة «شاكرون» نعمتي بتصديق الرسول: أي اشكروني بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

我教他替你们制造铠甲，以保护你们，使你们得免于战争的创伤，这你们感谢吗？

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.