الإسراء : ٨٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقل: ربِّ أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق، واجعل لي مِن لدنك حجة ثابتة، تنصرني بها على جميع مَن خالفني.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقل ربِّ أدخلني» المدينة «مُدخل صدق» إدخالاً مرضيا لا أرى فيه ما أكره «وأخرجني» من مكة «مُخرج صدق» إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها «واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا» قوة تنصرني بها على أعدائك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.