يوسف : ٨٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واسأل -يا أبانا- أهل "مصر"، ومَن كان معنا في القافلة التي كنا فيها، وإننا صادقون فيما أخبرناك به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واسأل القرية التي كنا فيها» هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم «والعير» أصحاب العير «التي أقبلنا فيها» وهم قوم من كنعان «وإنا لصادقون» في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful,"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.