مريم : ٨٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ألم تر - أيها الرسول - أنَّا سلَّطْنا الشياطين على الكافرين بالله ورسله؛ لتغويهم، وتدفعهم عن الطاعة إلى المعصية؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ألم تر أنا أرسلنا الشياطين» سلطانهم «على الكافرين تؤزهم» تهيجهم إلى المعاصي «أزّا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement [à désobéir]?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.