يونس : ٨٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال موسى: يا قومي إن صدقتم بالله -جلَّ وعلا- وامتثلتم شرعه فثقوا به، وسلِّموا لأمره، وعلى الله توكلوا إن كنتم مذعنين له بالطاعة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et Moïse dit: «O mon peuple, si vous croyez en Allah, placez votre confiance en Lui si vous (Lui) êtes soumis».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.