مريم : ٨٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلا تستعجل - أيها الرسول - بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاءً لا تفريط فيه ولا تأخير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلا تعجل عليهم» بطلب العذاب «إنما نعد لهم» الأيام والليالي أو الأنفاس «عدا» إلى وقت عذابهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

maka janganlah kamu tergesa-gesa memintakan siksa terhadap mereka, karena sesungguhnya Kami hanya menghitung datangnya (hari siksaan) untuk mereka dengan perhitungan yang teliti.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.