هود : ٨٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن ما يبقى لكم بعد إيفاء الكيل والميزان من الربح الحلال خير لكم ممَّا تأخذونه بالتطفيف ونحوه من الكسب الحرام، إن كنتم تؤمنون بالله حقا، فامتثلوا أمره، وما أنا عليكم برقيب أحصي عليكم أعمالكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«بقيَّتُ الله» رزقه الباقي لكم بعد إيفاء الكيل والوزن «خير لكم» من البخس «إن كنتم مؤمنين» «وما أنا عليكم بحفيظ» رقيب أجازيكم بأعمالكم إنما بعثت نذيرا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Lo que Alá os deja es mejor para‚ vosotros, si es que sois creyentes. Y yo no soy vuestro custodio»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.