مريم : ٨٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لا يملك هؤلاء الكفار الشفاعة لأحد، إنما يملكها مَنِ اتخذ عند الرحمن عهدًا بذلك، وهم المؤمنون بالله ورسله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لا يملكون» أي الناس «الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا» أي شهادة أن لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout Miséricordieux.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.