Al-Kahf : 88

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وأما مَن آمن منهم بربه فصدَّق به ووحَّده وعمل بطاعته فله الجنة ثوابًا من الله، وسنحسن إليه، ونلين له في القول ونيسِّر له المعاملة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى» أي الجنة والإضافة للبيان وفي قراءة بنصب جزاء وتنوينه قال الفراء: ونصبه على التفسير أي لجهة النسبة «وسنقول له من أمرنا يُسرا» أي نأمره بما سهل عليه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.