المؤمنون : ٨٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل: مَن مالك كل شيء ومَن بيده خزائن كل شيء، ومَن يجير مَنِ استجار به، ولا يقدر أحد أن يُجير ويحمي مَن أراد الله إهلاكه، ولا يدفع الشر الذي قدَّره الله، إن كنتم تعلمون ذلك؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل من بيده ملكوت» ملك «كل شيء» والتاء للمبالغة «وهو يُجير ولا يُجار عليه» يَحمي ولا يُحمى عليه «إن كنتم تعلمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Di: «¿Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.