الأنعام : ٨٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ذلك الهدى هو توفيق الله، الذي يوفق به من يشاء من عباده. ولو أن هؤلاء الأنبياء أشركوا بالله -على سبيل الفرض والتقدير- لبطل عملهم؛ لأن الله تعالى لا يقبل مع الشرك عملا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ذلك» الذين هُدوا إليه «هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا» فرضا «لحبط عنهم ما كانوا يعلمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Таково руководство Аллаха, посредством которого Он ведет прямым путем тех из Своих рабов, кого пожелает. Но если бы они приобщили сотоварищей, то стало бы тщетным все, что они совершали.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.