القمر : ٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

كذَّبت قبل قومك -أيها الرسول- قوم نوح فكذَّبوا عبدنا نوحًا، وقالوا: هو مجنون، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى، إن لم ينته عن دعوته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كذَّبت قبلهم» قبل قريش «قوم نوح» تأنيث الفعل لمعنى قوم «فكذبوا عبدنا» نوحا «وقالوا مجنون وازدجر» انتهروه بالسب وغيره.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.