غافر : ٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم، فلا تؤاخذهم بها، ومن تصْرِف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك، وذلك هو الظَّفَر العظيم الذي لا فوز مثله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقهم السيئات» أي عذابها «ومن تق السيئات يومئذ» يوم القيامة «فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves [du châtiment] des mauvaises actions ce jour-là, Tu lui feras miséricorde». Et c'est là l'énorme succès.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.