آل عمران : ٩٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثيرًا فإن الله به عليم، وسيجازي كل منفق بحسب عمله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لن تنالوا البرَّ» أي ثوابه وهو الجنَّةُ «حتى تنفقوا» تَصَّدَّقُوا «مما تحبون» من أموالكم «وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم» فيجازي عليه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ihr werdet das Gütigsein nicht erlangen, ehe ihr nicht von dem spendet, was ihr liebt; und was immer ihr spendet, seht, Allah weiß es.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.