طه : ٩٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال موسى لأخيه هارون: أيُّ شيء منعك حين رأيتهم ضلُّوا عن دينهم أن لا تتبعني، فتلحق بي وتتركهم؟ أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال» موسى بعد رجوعه «يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا» بعبادته.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Alors [Moïse] dit: «Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.