الإسراء : ٩٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أو تسقط السماء علينا قطعًا كما زَعَمْتَ، أو تأتي لنا بالله وملائكته، فنشاهدهم مقابلة وعِيانًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا» قطعا «أو تأتي بالله والملائكة قبيلاً» مقابلة وعيانا فنراهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами;

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.