المؤمنون : ٩٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل - أيها الرسول -: ربِّ إما ترينِّي في هؤلاء المشركين ما تَعِدُهم مِن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به، ونجني من عذابك وسخطك، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين، ولكن اجعلني ممن رضيتَ عنهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل رب إما» فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة «ترينّي ما يوعدونـ» ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.