المؤمنون : ٩٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إذا أساء إليك أعداؤك - أيها الرسول - بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أدفع بالتي هي أحسن» أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم «السيئة» أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال «نحن أعلم بما يصفون» يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.