مريم : ٩٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإنما يسَّرنا هذا القرآن بلسانك العربي أيها الرسول؛ لتبشر به المتقين من أتباعك، وتخوِّف به المكذبين شديدي الخصومة بالباطل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإنما يسرناه» أي القرآن «بلسانك» العربي «لتبشر به المتقين» الفائزين بالإيمان «وتنذر» تخوف «به قوما لُدّا» جمع ألد أي جدل بالباطل وهم كفار مكة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

আমি কোরআনকে আপনার ভাষায় সহজ করে দিয়েছি, যাতে আপনি এর দ্বারা পরহেযগারদেরকে সুসংবাদ দেন এবং কলহকারী সম্প্রদায়কে সতর্ক করেন।

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.