المصحف
›
سورة هود
›
الآية ٩٧
هود : ٩٧
مكية
الجزء ١٢
صفحة ٢٣٢
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍۢ
معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
إِلَىٰ
ilā
To
حرف جرّ
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
Firaun
اسم علم
وَمَلَإِي۟هِۦ
wamala-ihi
and his chiefs
ملا
اسم
فَٱتَّبَعُوٓا۟
fa-ittabaʿū
but they followed
تبع
فعل · ماضٍ
أَمْرَ
amra
(the) command of Firaun
امر
اسم
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(the) command of Firaun
اسم علم
وَمَآ
wamā
and not
حرف نفي
أَمْرُ
amru
(the) command of Firaun
امر
اسم
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(the) command of Firaun
اسم علم
بِرَشِيدٍۢ
birashīdin
was right
رشد
اسم
التفسير الميسر
أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه، فأطاعوه، وخالفوا أمر موسى، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«إلى فرعون وَمَلئِهِ فاتبعوا أمر فرعون وما أمرُ فرعون برشيد» سديد.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
zu Pharao und seinen Vornehmen; jedoch sie folgten Pharaos Befehl, und Pharaos Befehl war keineswegs klug.
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.
الآية السابقة
في المصحف
الآية التالية
ابحث عن ألفاظ هذه الآية في المصحف كله