الصافات : ٩٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال إبراهيم: إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي؛ فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي. رب أعطني ولدًا صالحًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال إني ذاهب إلى ربي» مهاجر إليه من دار الكفر «سيهدين» إلى حيث أمرني ربي بالمصير إليه وهو الشام فلما وصل إلى الأرض المقدسة قال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Он сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.