المؤمنون : ٩٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى، حتى إذا أشرف على الموت، وشاهد ما أُعِدَّ له من العذاب قال: رب ردُّوني إلى الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«حتى» ابتدائية «إذا جاء أحدهم الموت» ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن «قال رب ارجعون» الجمع للتعظيم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Onlardan birine ölüm gelince: "Rabbim! Beni geri çevir, belki, yapmadan bıraktığımı tamamlar, iyi iş işlerim" der. Hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. Tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.