Yusuf : 91

Meccan Juz 13 Page 246

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قالوا: تالله لقد فَضَّلك الله علينا وأعزَّك بالعلم والحلم والفضل، وإن كنا لخاطئين بما فعلناه عمدًا بك وبأخيك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قالوا تالله لقد آثرك» فضلك «الله علينا» بالملك وغيره «وإن» مخففة أي إنَّا «كنا لخاطئين» آثمين في أمرك فأذللناك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.