Ibrahim : 7

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقال لهم موسى: واذكروا حين أعلم ربكم إعلامًا مؤكَّدًا: لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبنَّكم عذابًا شديدًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذ تأذَّن» أعلم «ربكم لئن شكرتم» نعمتي بالتوحيد والطاعة «لأزيدنكم ولئن كفرتم» جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه «إن عذابي لشديد».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.' "

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.