مريم : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب، وكان خائفًا مطيعًا لله تعالى، مؤديًا فرائضه، مجتنبًا محارمه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وحنانا» رحمة للناس «من لدنا» من عندنا «وزكاة» صدقة عليهم «وكان تقيا» روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.