البقرة : ١٥٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أمر تعالى المؤمنين بذكره، ووعد عليه أفضل الجزاء، وهو الثناء في الملأ الأعلى على مَنْ ذكره، وخصوني -أيها المؤمنون- بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فاذكروني» بالصلاة والتسبيح ونحوه «أذكركم» قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله (من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه) «واشكروا لي» نعمتي بالطاعة «ولا تكفرون» بالمعصية.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.